En el mundo empresarial, es crucial garantizar transacciones fluidas y eficientes con los beneficiarios. Siguiendo las pautas descritas en este artículo, puede añadir beneficiarios de forma precisa y rápida, lo que le permitirá ahorrar tiempo y esfuerzo valiosos.
Esta guía detalla los requisitos específicos para configurar beneficiarios según su divisa. Es importante tener en cuenta que estas instrucciones son para pagos locales. Para pagos internacionales, siempre confirme la información necesaria con su beneficiario para evitar demoras o problemas.
Configuración de beneficiarios - Consejos rápidos
Detalles de la cuenta: Aquí se indican el nombre del titular de la cuenta del beneficiario, la divisa y el país en el que se encuentra la cuenta.
Correo electrónico (opcional): Si agrega el correo electrónico de su proveedor, recibirá una confirmación por correo electrónico cada vez que le pague.
Referencia de pago permanente: Esta información aparecerá en todas las referencias de pago. Este es el mejor lugar para agregar la información necesaria para las divisas con requisitos específicos (como códigos fiscales o direcciones bancarias).
Al introducir los datos bancarios, comience primero por el número de cuenta y el sort code/equivalente si se le da la opción. Si toda la información se introduce correctamente, el código SWIFT se rellenará de forma automática.
Para procesar beneficiarios de forma masiva, consulte el artículo "Agregar beneficiarios desde un archivo".
Requisitos de divisas
Las diferentes divisas y países tienen requisitos distintos debido a las condiciones económicas, las políticas monetarias, los marcos legales, la estabilidad política, las actitudes culturales, las relaciones comerciales y el desarrollo tecnológico. Estos factores influyen en los requisitos de cumplimiento y en los procesos de transacción, lo que refleja el intrincado panorama de las finanzas globales y la necesidad de enfoques regulatorios diversos.
Por lo tanto, le recomendamos que incluya los siguientes puntos de datos al crear beneficiarios:
GBP - Libra esterlina
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Número de cuenta
Sort Code
Ciudad del beneficiario
EUR - Euro
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
AUD - Dólar australiano
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
BSB
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
CAD - Dólar canadiense
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta, con el siguiente formato:
Código de sucursal de 5 dígitos + número de cuenta
Número de tránsito (9 dígitos)
0YYYXXXXX
0YYY - número de institución
XXXXX - código de sucursal
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
USD - Dólar estadounidense
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
ABA/FW (9 dígitos)
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
JPY - Yen japonés
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
NZD - Dólar neozelandés
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código de compensación local (sort code) (6 dígitos)
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
CHF - Franco suizo
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
SEK - Corona sueca
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
NOK - Corona noruega
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
AED - Dírham de los Emiratos Árabes Unidos
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Código de propósito de pago
Ciudad del beneficiario
AOA - Kwanza angoleño
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Dirección del banco beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
BBD - Dólar de Barbados
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
BDT - Taka bangladesí
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Dirección del banco beneficiario
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
BGN - Lev búlgaro
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
BHD - Dinar bareiní
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
BSD - Dólar de las Bahamas
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Dirección del banco beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
BWP - Pula de Botsuana
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
CLP - Peso chileno
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de documento del beneficiario (RUT / RUN)
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
CNY - Yuan chino
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Sort Code (Código CNAPs)
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Código SWIFT
Código de propósito
Ciudad del beneficiario
CZK - Corona checa
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
COP - Peso colombiano
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Tipo de documento de identificación (NIT, CC, CE, PASS)
Número de documento de identificación
Dirección de correo electrónico del beneficiario
Número de teléfono
Tipo de cuenta bancaria (corriente, de ahorros)
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
DKK - Corona danesa
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
EGP - Libra egipcia
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
ETB - Birr etíope
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Nombre de la sucursal bancaria del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
FJD - Dólar fiyiano
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
GHS - Cedi ghanés
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
GYD - Dólar guyanés
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Código de tránsito (8 dígitos)
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
HKD - Dólar de Hong Kong
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
HUF - Forinto húngaro
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
IDR - Rupia indonesia
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
ILS - Nuevo séquel israelí
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
INR - Rupia india
Nombre del beneficiario
Propósito del pago:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Salario/nómina
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código de clasificación (IFSC)
Código SWIFT
Referencia de pago permanente (propósito comercial)/Código FCRA (ayuda benéfica)
Dirección completa y número de teléfono del beneficiario
JMD - Dólar jamaicano
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
JOD - Dinar jordano
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Lista adjunta
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
KES - Chelín keniano
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
KWD - Dinar kuwaití
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes.
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
KYD - Dólar de las Islas Caimán
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
LAK - Kip laosiano
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
LKR - Rupia de Sri Lanka
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Motivo del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
LSL - Loti de Lesoto
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
MAD - Dírham marroquí
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
RIB (24 digitos)
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
MGA - Ariary malgache
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
MUR - Rupia mauriciana
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
MWK - Kwacha malauí
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
MXN - Peso mexicano
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
CLABE (18 digitos)
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
MZN - Metical mozambiqueño
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
NAD - Dólar namibio
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Dirección del banco beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
OMR - Rial omaní
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
PGK - Kina de Papúa Nueva Guinea
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
PHP - Peso filipino
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
PKR - Rupia paquistaní
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Tipo de documento del beneficiario (NICOP / CNIC / Número de pasaporte / NTN / Número de registro)
Número de documento del beneficiario
Sucursal y dirección del banco beneficiario
Información de contacto del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
PLN - Zloty polaco
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
QAR - Rial catarí
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
RON - Leu rumano
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
RSD - Dinar serbio
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
RWF - Franco ruandés
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Dirección del banco beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
SAR - Riyal saudí
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
SGD - Dólar de Singapur
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
SLE - Leone de Sierra Leona
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
SZL - Lilangeni suazi
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
THB - Baht tailandés
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
TND - Dinar tunecino
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
TRY - Lira turca
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
IBAN
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
TTD - Dólar de Trinidad y Tobago
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
TZS - Chelín tanzano
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Dirección del banco beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
UGX - Chelín ugandés
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Dirección del banco beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
XAF - Franco CFA de África Central
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta (23 dígitos)
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
XCD - Dólar del Caribe Oriental
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Dirección completa del beneficiario
XOF - Franco CFA de África Occidental
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta (24 dígitos)
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
ZAR - Rand sudafricano
Nombre del beneficiario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código de compensación/código de ruta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
ZMW - Kwacha zambiano
Nombre del beneficiario
Referencia de pago permanente:
Propósito del pago: Especifique uno de los siguientes:
Pago por bienes
Pago por servicios
Ayuda benéfica
Pago de salario
Datos bancarios del beneficiario:
Número de cuenta
Código SWIFT
Ciudad del beneficiario
Para asistencia adicional
Para obtener más ayuda, no dude en ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Ebury directamente a través del chat en vivo o en las siguientes direcciones de correo electrónico:
EMEA (operationsteam@ebury.com)
Asia Pacífico (operationsteam.apac@ebury.com)
América (operationsteam.ca@ebury.com)